Encerrada há 18 anos, a série "Seinfeld" deverá ser dublada em
português pela primeira vez. O canal por assinatura Sony, que a exibe há mais de duas
décadas, está recrutando nomes famosos para a empreitada.
Segundo consta, o humorista
Fábio Porchat foi procurado para emprestar sua voz ao protagonista,
'Jerry Seinfeld'. A negociação, no entanto, não avançou por questões financeiras e de
tempo (afinal são 180 episódios), e o ator Eri Johnson virou plano B.
Para dublar 'Elaine' (Julia Louis-Dreyfus), foi sondada a global Danielle
Winits.
O Sony confirma o projeto de dublar "Seinfeld", mas ainda não dá a ação
como certa. A ideia é atrair novas plateias para a série, que já chegou
a ser reprisada três vezes por dia pelo canal.
Considerada a melhor comédia de todos os tempos, a atração é um
fenômeno de "repetibilidade", como o mercado classifica produções que
podem ser reprisadas à exaustão e continuam dando audiência.
Comentários